Prevod od "dělala kdybych" do Srpski

Prevodi:

radila da

Kako koristiti "dělala kdybych" u rečenicama:

Taky bych to dělala, kdybych skládala příběh o svém otci.
Tako bih i ja radila da izmišIjam prièu o svom ocu.
Nevím, co bych dělala, kdybych byla v té porotě.
Не знам шта бих да сам у тој пороти.
Ale co bys dělala, kdybych odešla?
A šta bi radila ako ja odem?
Napsala jsem tam jméno s kým bych to dělala, kdybych to dělala.
Napisala sam sa kim bi, šta bi...
Co bys dělala, kdybych tu nebyl?
Pa. šta bi radila sad da ja nisam tu?
Proč bych to dělala, kdybych nemusela?
Zašto bih to uradila, da nisam morala?
Co bys dělala, kdybych byl chudý?
Šta bi ti uèinila da sam ja siromašan?
Co bys dělala, kdybych se tu neukázal?
Šta bi bilo da nisam došao?
Přemýšlel jsem co by Diana dělala kdybych to byl já, kdo zahyne v Paříži.
Da je bila ovde sigurno ne bi završila mrtva u tunelu u Parizu.
Co bys dělala kdybych se nevrátil?
Šta bi radila da se ja nisam vratio?
Simon nám všem strašně chybí, ale nevím, co bych dělala, kdybych přišla o tebe.
Mnogo nam je žao Sajmona, ali... Ne znam šta bih radila da sam te izgubila.
Protože bych bez tebe nemohla žít a jediné, co dělám je to, že myslím na to, co bych dělala, kdybych tě neměla.
Ne bih mogla da živim bez tebe, i samo sam razmišljala šta bih radila da te nemam.
Co bys dělala, kdybych to byl já?
Šta bi ti uradila da sam to bio ja?
Nevím, co bych dělala, kdybych o to děťátko přišla a tys tu nebyl.
Ne znam što bih napravila da sam izgubila bebu a ti nisi bio tu.
Netušila jsem, co bych dělala, kdybych přišla o takovou přítelkyni.
Samo... Nisam znala šta bih napravila da te izgubim kao prijateljicu.
Vůbec nevím, co bych dělala, kdybych zjistila, že něco takového děláš za mými zády.
Ja ne mogu ni zamisliti šta bi uradila kad bi saznala da tako nešto radiš meni iza leða.
Nevím, co bych dělala, kdybych o tebe přišla.
Не бих знала шта да радим када бих те изгубила.
Nevím, co bych dělala, kdybych o něj přišla.
Izvinite. Ne znam šta bih uradila ako bih ga izgubila.
Co bys dělala, kdybych dneska zhebnul?
Šta æeš da radiš ako ja danas umrem?
Nevím, co bych dělala, kdybych tě ztratila.
Ne znam šta bih radila ako bih te ikada izgubila.
Nevím co bych dělala kdybych si myslela, že mě nikdy znovu nepolíbíš.
Ne znam šta bih radila, da pomislim da me nikad više neæeš poljubiti.
Co bych s ním asi dělala, kdybych ho odtamtud dostala?
A što bih uopæe s njim i kad ga dobijem?
Co bys dělala, kdybych sem nepřišel?
Šta bi uradila da se nisam pojavio?
Co bys dělala, kdybych to nebyl já?
Što bi napravila da nisam bio ja?
Proč bych tohle všechno dělala, kdybych s tím nechtěla jít na veřejnost?
Zašto bih sve ovo radila da želim skrivati?
Nesu Chloe poštu jakožto příklad jedné z mnoha skvělých věcí, které bych pro ni dělala, kdybych byla zase její spolubydlící.
Donela sam Kloinu poštu, kao još jedan primer predivnih stvari koje bih radila za nju da sam joj još cimerka.
Nevím, co bych dělala, kdybych tě ztratila, Johne Rossi.
Ne znam šta bih da sam te izgubila, Džon Rose.
Nevím, co bych dělala, kdybych Dalea s někým nachytala.
Ne znam što æu ako me Dale vara.
Nevím, co bych dělala, kdybych našla svého tátu v motelu s naším sousedem a nezletilou šlapkou.
Ne znam kako bi meni bilo da uhvatim oca u motelu sa komšijom i maloletnom kurvicom.
Otázečka, co bys dělala, kdybych upustila kousek pizzy na ten gauč, co se mi chystáš dát?
Jedno pitanje... Šta bi uradila ako bi mi palo parèe pice na kauè koji bi mi poklonila?
Co bys dělala, kdybych na to nepřišel?
Šta bi napravila da nisam skapirao sve?
Co bys hypoteticky dělala, kdybych doporučil tvoje vyřazení?
Hipotetièki, šta bi uradila da preporuèim da ti se oduzme život?
Ale nedokážu si představit, co bych dělala, kdybych o něj přišla.
Ali ne mogu da zamislim sta bih radila ako bih ga izgubila.
0.91359305381775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?